A hiányzó szó

Írország miniszterelnöke, Enda Kenny néhány hete megrendítő beszédben ítélte el a katolikus egyházat, amiért az gyermekek bántalmazását leplezte. A Vatikán azóta visszautasította a vádakat, és közölte, ők bizony kooperáltak az ír állammal a bűnüldözésben. Azt írják, „From the foregoing considerations, it should be clear that the Holy See expects the Irish Bishops to cooperate with the civil authorities, to implement fully the norms of canon law and to ensure the full and impartial application of the child safety norms of the Church in Ireland.” (Az előbbi megfontolások alapján egyértelműnek kell lennie, hogy a Szentszék elvárja az ír püspököktől, hogy együttműködjenek a világi hatóságokkal, hogy teljes mértékben betartsák a kánonjog előírásait és hogy biztosítsák az egyház gyermekbiztonsági előírásainak teljes és részre hajlás nélküli alkalmazását Írországban.). Blogjában Michael Nugent azonban arra emlékeztet, hogy érdemes felidézni azt a tizenöt évvel ezelőtti hasonló esetet, amikor szintén arról folyt vita, hogy a katolikus egyház vajon együttműködött-e a hatóságokkal a pedoszexuális bűncselekmények kapcsán. Akkor az történt, hogy egy bántalmazottal azt közölték, együttműködtek a hatóságokkal, majd miután bebizonyosodott, hogy ez nem így volt, az egyházmegye azzal védekezett, hogy „sosem állítottuk, hogy ’teljes mértékben’ működtünk volna együtt.” Szóval megint egyszer nagyon fontos a pontos szövegolvasás.
További elemzést arról, hogy a katolikus egyház mennyire működik együtt a hatóságokkal, itt olvashattok: http://www.michaelnugent.com/2011/09/05/is-the-vatican-cooperating-fully-with-the-irish-government/

Címke , , ,
%d blogger ezt kedveli: